top of page

≪色差異論≫

Takto Ando 写真展≪色差異論≫invitation.jpg

   200 years after Goethe's “Theory of Color;” a refutation of Newtonian optics, I re-realized how farsighted his warning was, though it had been ignored, while making a vague idea of shooting for this exhibition. Naturally, we needed to keep him stepped aside for a while as we satisfying the masculine principle of wanting to launch a rocket to reveal the other side of the moon, and all those history of how science had brought such a kind of benefits to its devotees, the curious citizens, could be seen at the Museum of Erotism in Paris. And now that the optical prism has become less ostentatious and occupy our room walls or palms in an ultra-thin form, we seem to have lost the means to escape from the plaything vice that induces slumber. If one were to find a broiler in one of those close-set dots, which are so small that they cannot be resolved by the human eye, everything that looked so orderly would instantly transform into something unpleasant and uncomfortable. This exhibition marks the current location of my personal exodus, which began with such a moment of fluctuations.

B/W silver gelatin prints from 4x5 sheet film, SX-70: Takto Ando

Model: Takahiro Yagvchi

Nails: Yuhko Ogawa / yodvav nails

東京都渋谷区神宮前5-21-2

2022.2.25-3.26  13:00-19:00

入場無料（月水木休廊）

http://thesecretmuseum.tokyo

　ニュートン光学への反駁たるゲーテの『色彩論』から二〇〇年の後にあって、その言わば黙殺された警告がいかに先を見るに明るかったかを再び見出したのは、本展の撮影に先立ち漠々と夢想していた折であった。

　勿論、ロケットを飛ばして月の裏側を暴いてやりたいといういかにもな男性原理を満たすためには、その間ゲーテにはしばし隅にのいておいて貰う必要があったわけで、科学がその信奉者たる物見高い市民らに種々の現世利益をもたらした歴史は、パリのエロティズム美術館でも総覧できる。

　そして今や分光プリズムが大仰ないでたちをひそめ、極薄の形でひとりひとりの部屋の一角や或いは掌の中を支配するに至ってはもはや、我々はその微睡みを誘う慰みの悪癖から脱け出す術を失ったようだ。

　人の眼では解像できない程小さく隙間なく並べられたドットの一片に一羽のブロイラーを見出すなら、整然と見えた一切が途端に不愉快で居心地の悪いものに変質してしまうだろう。

　本展はそうしたゆらぎを契機として始まった私個人のエクソダスの現在地を標すものである。

0000000.jpg
00:00 / 01:24

併設展示 Stereoscope
“EQUINOX”

_IMG4456.jpg

Click to open video.

　科学の世紀と言われた19世紀、目新しい技術を駆使した娯楽が数多流行り廃りしたが、さしものVRゴーグルの原型とも言うべきステレオスコープの人気とその後の定着を見るに、視覚的刺戟こそ他の感覚より優位、というよりただ安直で俗欲に適うものなのだと嘆息する。左右両眼の視差を利用して立体画を見せるのがステレオスコープであるが、それに左右別々の連続写真を嵌め込んでみたらどうだろう、というのがこの試みである。
　2019年に本展のモデルでもあるTakahiro Yagvchiを撮影したストーリー”EQUINOX”は、観音開きの大型写真集にしたいと目論み自家製本までしてその後頓挫していたものだが、左右のページが別々の時間軸を持って進むようなイメージで構成されている。試みにこれをステレオスコープごしに見てみると、まるで二つの視界が一つの脳に統合されるのを拒むようで面白かったし、やや強弁にはなるが本展のテーマと通底するものを感じて併せて展示することにした。
　スライドショーの音源は2020年に行われたイベントにおける、作者によるギターループとTakahiro Yagvchi によるポエトリーリーディングの実況録音からの抜粋である。

  In the 19th century, the century of science, many new technological pastimes came and went, and the popularity and subsequent establishment of the stereoscope, the grandfather of the VR goggles, shows that visual stimulation is superior to all other senses, or rather, it is just disappointingly cheap and suited to worldly desires.  Stereoscopes are used to present 3D images by utilizing the parallax between the left and right eyes, but what if we tried to fit a series of separate left and right pictures into them?
　The story "EQUINOX," featured Takahiro Yagvchi in 2019, who is also the model for this exhibition, was composed in a way that the left and right pages move along separate time lines. When I looked at it through a stereoscope, it was interesting to me because it seemed as if the two views refused to merge into one brain, and if I forced to say, it had something in common with the theme of this exhibition, so I decided to exhibit it together.
　The sound for the slideshow is an excerpt from a live recording of a guitar loop by myself and a poetry reading by Takahiro Yagvchi at an event I held in 2020.

bottom of page